heart

1. n сердце

compensated heart — сердце с компенсированным нарушением его функции

cyanotic heart disease — врожденный порок сердца синего типа

acquired heart valvular disease — приобретенный порок сердца

ox heart in tomato sauce — говяжье сердце в томатном соусе

his heart was seared with anger — в его сердце пылал гнев

his heart leap t with joy — его сердце радостно забилось

2. n душа, сердце

affectionate heart — любящее сердце

heart of oak — смелый человек

a heart of gold — золотое сердце

a heart of flint — каменное сердце

broken heart — разбитое сердце

false heart — вероломство

a stout heart — смелый, отважный человек

light heart — беззаботность

heart talk — задушевная беседа

with a heavy heart — с тяжёлым сердцем

in the inmost recesses of the heart — в тайниках души

to speak to the heart — доходить до самого сердца, трогать до глубины души

her heart bleeds for him — её сердце кровью обливается при мысли о нём

have a heart! — сжальтесь!, помилосердствуйте!

feeling heart — чувствительное сердце

goiter heart — тиреотоксическое сердце

with a heavy heart — с тяжёлым сердцем

artificial heart — искусственное сердце

mechanical heart — искусственное сердце

3. n чувства, любовь, привязанность

dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая

the outpourings of the heart — излияния чувств

4. n мужество, смелость, отвага

to take heart , to pluck up heart — собраться с духом, набраться храбрости

to take heart again — воспрянуть духом

we should take heart from this example — этот пример должен вдохновить нас

to keep a good heart — не падать духом, не унывать

5. n центральная часть, середина

in the heart of the city — в центре города

in the heart of Africa — в сердце Африки

6. n сердцевина, ядро

the heart of a cabbage — капустная кочерыжка

heart treatment — пропитка сердцевины

intelligent heart — интеллектуальное ядро

green heart — невызревшая сердцевина дерева

black heart fruit — плод с черной сердцевиной

7. n суть, сущность

to get to the heart of the matter — докопаться до сути дела

8. n употр. гл. ед. мн. ч. карт. с в и червы, червонная масть

knave of hearts — червонный валет

fear froze every heart — страх сковал все сердца

9. n карт. червонка, карта червонной масти

10. n сердечко, сердце

his heart beat with joy — его сердце забилось от радости

intermittent heart block — альтернирующая блокада сердца

wooden shoe heart — сердце в виде "деревянного башмака"

vinegar-pickled pork heart — маринованное свиное сердце

his heart pumped hard — у него сильно колотилось сердце

11. n арх. ум, интеллект

12. n уст. желудок

10. тех. сердечник

hearts of oak — корабли или моряки британского флота

with half a heart — неохотно

by heart — наизусть; на память

to get by heart — выучить наизусть

to say by heart — прочесть наизусть

a change of heart — смена настроения; изменение отношения

he had a change of heart — у него переменилось настроение;

cross my heart and hope to die — ей-богу!, провалиться мне на этом месте!

dear heart!, bless my heart! — боже мой!, вот тебе на!, вот так так!

she had set her heart against selling the picture — она решила ни за что не продавать картину

his heart failed him, his heart sank, his heart was in his boots — он струсил;

my heart smote me — я испытывал угрызения совести

to lay smth. to heart — серьёзно отнестись, прислушаться ; серьёзно обдумать и учесть

13. v завиваться в кочан

dear me!, oh dear!, dear heart! — боже мой!, вот так так!, вот те на!, неужели?, батюшки!

14. v стр. заполнять

15. v уст. принимать близко к сердцу; запоминать

stuffed heart — фаршированное сердце

systemic heart — левые отделы сердца

isolated heart — изолированное сердце

the beat of the heart — биение сердца

myxidema heart — миксидематозное сердце

16. v арх. ободрять, вдохновлять

Синонимический ряд:

1. blood pump (noun) aorta; blood pump; cardiac organ; circulatory pump; coronary transplant; vascular organ; ventricle; vital organ

2. compassion (noun) compassion; concern; sympathy

3. core (noun) center; centre; core; crux; essence; focal point; focus; gist; headquarters; hub; kernel; marrow; meat; nerve center; nub; nucleus; pith; polestar; quick; quintessence; root; seat; stuff; substance

4. heart-shape (noun) heart cherry shape; heart-shape; playing card; shape; valentine

5. seat of passion (noun) bosom; breast; emotions; empathy; feeling; pity; response; seat of passion; sensitivity; soul

6. spirit (noun) bravery; courage; dauntlessness; fearlessness; fortitude; gallantry; guts; intrepidity; mettle; mind; nerve; pluck; resolution; spirit; spunk; valor; valour

7. taste (noun) gusto; palate; relish; taste; zest

Антонимический ряд:

cowardice; disdain; periphery